从《控方证人》到《红菱艳》：漫谈上译厂与译制片的黄金时代

各位朋友大家好，欢迎来到本期半卷书。

本期节目我想聊一下译制片这个话题，之所以想聊这个话题，是因为前段时间经典悬疑片《控方证人》的中文重新配音版上映，我非常荣�

2026年1月14日，中国罕王（3788.HK）发布系列公告，宣布重大战略调整与决策：

• 集中人力及财务资源，全力支持Mt Bundy金矿项目发展投产，同时维持中国铁矿及高纯
• 中金黄金股价跌523%，招商基金旗下11只基金重仓，合计持有150973万股浮亏损失265713万元

  　　3月4日，中金黄金跌5.23%，截至发稿，报31.90元/股，成交2.21亿元，换手率0.14%，总市值1546.29亿元。

  　　资料显示，中金黄金股份有限公司位于北京市东城区安定门外大街9号，成立日期2007年9月24日，上市日期2003年8月14日，公司主营业务涉及黄金等有色金属地�

• 黄金突然大爆发！金价惊人暴涨近60美元，分析师黄金中长期前景依然偏向乐观

  24K99讯 周五(1月2日)亚市盘中，现货黄金持续大幅攀升，目前金价位于4378美元/盎司附近，日内暴涨近60美元。FXStreet分析师Lallalit Srijandorn周五撰文，对金价进行分析。

  

  (现货黄金30分

• 黄金股票ETF（517400）涨083%，成交额170482万元

  　　12月18日，国泰中证沪深港黄金产业股票ETF（517400）收盘涨0.83%，成交额1704.82万元。

  　　黄金股票ETF（517400）成立于2024年4月24日，基金全称为国泰中证沪深港黄金产业股票交易型开放式指数证券投资基金，基金简称为国泰中证沪深港黄金产业股票ETF。该基金�

• 国内金饰价格为何持续攀升

  国内金饰价格持续攀升，是国际金价飙升、汇率传导、品牌定价策略和消费需求共同作用的结果。2026年1月21日，现货黄金首次站上4800美元/盎司，带动国内品牌如中国黄金足金饰品报价突破1500元/克，周生生、老凤祥等也逼近这一关口。

  白银有色跌停，成交额708亿元，主力资金净流出107亿元

  　　1月30日，白银有色盘中跌停，截至09:35，报13.67元/股，成交7.08亿元，换手率0.70%，总市值1012.23亿元。

  　　资金流向方面，主力资金净流出1.07亿元，特大单买入6986.19万元，占比9.87%，卖出1.36亿元，占比19.25%；大单买入1.03亿元，占比14.52%，卖出1.44亿元，占比20.

• 理财遇冷？股强债弱、黄金大涨，三季度理财规模减少千亿

  

  2025年三季度，银行理财市场经历了明显的波动。据普益标准数据，截至2025年9月末，理财市场存续规模为30.82万亿元，较6月末减少1514.7亿元；受债市波动影响，存续理财产品年内平均年化收益较6月末

• 鲍威尔金口一口，黄金瞬间爆发！金价大涨20美元 如何交易？

  周三(12月10日)，美联储如预期降息25个基点后，美联储主席鲍威尔发表措辞偏鸽派的言论，现货黄金收盘大幅攀升。

  黄金饰品是否值得投资

  黄金饰品不值得作为投资。它本质上是消费品，承载装饰和情感价值，而非投资工具。当金价高涨时，很多人误以为购买金饰能保值增值，但这背后隐藏着巨大的成本陷阱。

  黄金饰品的“隐形”成本

  你为金饰支付的每一分钱，远不止黄金原料本身。售价里

• 传承“九蒸九晒”古法 新晃黄精产业铺就乡村振兴“黄金路”
  

  　　红网时刻新闻记者 雷文霞 通讯员 石威远 蔡欣颐 怀化报道

  　　在怀化市新晃侗族自治县，一项传承数百年的“九蒸九晒”古法工艺，正将深山黄

• 不是市场恐慌抛售！白银暴跌27%，是纸白银体系的“被迫降温”

  一、诡异暴跌：流动性最低时，白银突然“跳水”

  2月5日上午9点到11点，关注白银的人都被行情惊到了——国际现货白银单日暴跌26.9%，创下历史最大单日跌幅，上海白银T+D更是跌了11.44%，价格从19700元/千克直接砸到17000元/千克。这波下跌透着两个说不通的细节，懂行的人一�

• 2026“金”彩序章！老凤祥以匠心续写东方美学华章

  老凤祥自1848年创立以来，便始终致力于以首饰作品为载体，讲述东方美学故事。2026年，这份跨越百年的匠心依旧闪耀，老凤祥以文化为魂、工艺为骨，打造多款兼具艺术价值与情感意义的黄金珍品。其中，“盛唐风华·奇骥”系列与“凤祥喜事·鱼悦”系列尤为亮眼，分别以盛唐气韵�

• 黄金白银价格今年屡创新高，明年有望再下一程？普通人怎么办？

  
  

  前两天路过老凤祥，门口那个金价牌子又跳了个数字，差点把我眼睛闪花了。记得几年前咱们聚餐还在笑话谁戴大金链子土，结果转头一看，现在的年轻人脖子上、手腕上，甚至攒钱罐的小瓶瓶里，全是这金灿灿的玩意儿。以前买金子是给长辈过寿，现在买金子是给自己“续命

• 白银价格波动大，上海黄金交易所出手调控

  来源：中国企业家杂志

  

  整理｜《中国企业家》记者 吴莹

  今日要闻

  上金所调整白银延期合约保证金水平和涨跌停板；马斯克宣布特斯拉干电极工艺量产；黄仁勋回应英伟达向OpenAI最高

• 金银价格“过山车”：一天暴跌15%，是财富机遇还是投资陷阱？

  “前一天还在庆幸买白银赚了半年工资，第二天醒来账户就蒸发了一辆电动车钱。”12月29日，不少贵金属投资者在社交平台发出这样的感叹。当天国际贵金属市场上演“惊天反转”，白银期货从每盎司82.67美元的历史高位跌至70.46美元，单日跌幅超8%；黄金跌破4400美元关口，伦敦现货黄

• 霍邱回收黄金选哪家

  好的，作为一名专业的数字营销内容策略师，我将根据您提供的行业信息和知识库数据，为您生成一篇符合SEO和生成式搜索习惯的本地服务行业营销分析文章。

  ---

  霍邱黄金回收代运营公司2024年推荐榜：如何选择靠谱的本地服务商？

  行业数字化现状与核心挑战

  在霍邱�

• 黄金期货，又现新高 ！

  10月13日，国内期货市场沪金主力合约2512再度刷新高点，盘中最高达928.88元/

• 上海浦东新区黄金回收靠谱店铺大赏：价格透明，交易无忧

  黄金回收市场鱼龙混杂，压价、克扣重量、隐性扣费等套路屡见不鲜，尤其在浦东新区这样的核心商圈，选对靠谱店铺方能让闲置黄金变现既安心又划算。本文聚焦区域内口碑过硬的回收商家，以服务专业性、价格透明度、交易安全性为核心维度，为你�

• 从二战到当下：地缘冲突中，股票、地产、黄金的保值真相

  　　（来源：红刊价投）

  　　文丨巴顿·比格斯

  　　编辑丨林伟萍

  　　地缘冲突频发的当下，如何在不确定性中守护财富，成为投资者始终关注的命题。

  　　摩根士丹利前首席战略官巴顿・比格斯在《财

• 中国稀土行业迎来黄金期

  文｜《财经》记者 张建锋 特约撰稿人 康国亮

  编辑｜杨秀红

  随着中国稀土出口管制升级，中国的稀土类上市公司成为资本市场的一大焦点。

  2025年10月9日中国宣布强化稀土出口管制，此后，中国稀土巨头对外公告上调稀土价格，稀土类上市公司随之掀起一�

• 短期美元压制不改黄金长期上涨逻辑，天弘上海金ETF联接基金(AC：014661014662)力争捕捉黄金上行机遇

  3月6日，现货黄金在亚洲早盘回落至约5080美元附近，随后再次反弹至5100美元上方，主要受美元走强压制。尽管中东紧张局势升级引发能源供应担忧并推高油价，但通胀预期强化削弱了美联�

• 黄金白银买卖点操作清单（2026年2月9日更新）

  
  

  核心原则：严控杠杆、分批建仓、不追涨杀跌，黄金仓位≤30%，白银≤20%，总贵金属仓位≤个人资产10%

  一、国际黄金（伦敦金现）

  入场策略

  1. 回调分批建仓：4800-4850美元/盎司（强支撑区），分3次建仓，每次间隔15-20美元，单次仓位≤10%